Ela é linda
domingo, 14 de março de 2010
sábado, 13 de março de 2010
October | Outubro |
| I can't run anymore, | Eu não posso correr mais |
| I fall before you, | Eu caio diante de você |
| Here I am, | Aqui estou eu |
| I have nothing left, | Eu não tenho nada sobrando |
| Though I've tried to forget, | Entretanto eu tentei esquecer |
| You're all that I am, | Você é tudo o que eu sou |
| Take me home, | Me leve para casa |
| I'm through fighting it, | Eu lutarei por isto |
| Broken, | Quebrado |
| Lifeless, | Sem vida |
| I give up, | Eu desisto |
| You're my only strength, | Você é minha única força |
| Without you, | Sem você |
| I can't go on, | Eu não posso continuar |
| Anymore, | Não mais |
| Ever again. | Sempre de novo |
| My only hope, | Minha única esperança |
| (All the times I've tried) | (todo o tempo que eu tentei) |
| My only peace, | Minha única paz |
| (To walk away from you) | (me afastar de você) |
| My only joy, | Minha única alegria |
| My only strength, | Minha única força |
| (I fall into your abounding grace) | (eu caí na sua abundante graça) |
| My only power, | Meu único poder |
| My only life, | Minha única vida |
| (And love is where I am) | (e amor é onde estou) |
| My only love. | Meu único amor |
| I can't run anymore, | Eu não posso correr mais |
| I give myself to you, | Eu me entrego a você |
| I'm sorry, | Eu sinto muito |
| I'm sorry, | Eu sinto muito |
| In all my bitterness, | Em toda a minha amargura |
| I ignored, | Eu ignorei |
| All that's real and true, | Tudo que é real e verdade |
| All I need is you, | Tudo que eu preciso é você |
| When night falls on me, | Quando a noite cai sobre mim |
| I'll not close my eyes, | Eu não fecharei meus olhos |
| I'm too alive, | Eu estou muito vivo |
| And you're too strong, | E você é muito forte |
| I can't lie anymore, | Eu não consigo mentir mais |
| I fall down before you, | Eu caio diante de você |
| I'm sorry, | Eu sinto muito |
| I'm sorry. | Eu sinto muito |
| My only hope, | Minha única esperança |
| (All the times I've tried) | (todo o tempo que eu tentei) |
| My only peace, | Minha única paz |
| (To walk away from you) | (me afastar de você) |
| My only joy, | Minha única alegria |
| My only strength, | Minha única força |
| (I fall into your abounding grace) | (eu caí na sua abundante graça) |
| My only power, | Meu único poder |
| My only life, | Minha única vida |
| (And love is where I am) | (e amor é onde estou) |
| My only love. | Meu único amor |
| Constantly ignoring, | Constantemente ignorando |
| The pain consuming me, | A dor consumindo-me |
| But this time it's cut too deep, | Mas dessa vez o corte é muito profundo |
| I'll never stray again. | Eu nunca serei enganado de novo |
| My only hope, | Minha única esperança |
| (All the times I've tried) | (todo o tempo que eu tentei) |
| My only peace, | Minha única paz |
| (To walk away from you) | (me afastar de você) |
| My only joy, | Minha única alegria |
| My only strength, | Minha única força |
| (I fall into your abounding grace) | (eu caí na sua abundante graça) |
| My only power, | Meu único poder |
| My only life, | Minha única vida |
| (And love is where I am) | (e amor é onde estou) |
| My only love, | Meu único amor |
| My only hope, | Minha unica esperança |
| (All the times I've tried) | (todo o tempo que eu tentei) |
| My only peace, | Minha única paz |
| (To walk away from you) | (me afastar de você) |
| My only joy, | Minha única alegria |
| My only strength, | Minha única força |
| (I fall into your abounding grace) | (eu caí na sua abundante graça) |
| My only power, | Meu único poder |
| My only life, | Minha única vida |
| (And love is where I am) | (e amor é onde estou) |
| My only love. | Meu único amor |
sábado, 6 de março de 2010
quarta-feira, 3 de março de 2010
Forgive Me | Me Perdoe |
| Can you forgive me again? | Você pode me perdoar de novo? |
| I don't know what I said | Eu não sei o que eu disse |
| But I didn't mean to hurt you | Mas eu não pretendia te machucar |
| I heard the words come out | Eu ouvi as palavras saírem |
| I felt that I would die | Eu senti como se fosse morrer |
| It hurt so much to hurt you | Dói tanto te machucar |
| Then you look at me | Então você olha para mim |
| You're not shouting anymore | Você não está mais gritando |
| You're silently broken | Você está silenciosamente magoado |
| I'd give anything now | Eu daria qualquer coisa agora |
| To kill those words for you | Para matar aquelas palavras pra você |
| Each time I say something I regret I cry "I don't wanna lose you" | Cada vez que digo uma coisa que eu me arrependo eu grito "Não quero perder você." |
| But somehow I know that you will never leave me, yeah | Mas de alguma maneira eu sei que você nunca vai me deixar, yeah. |
| 'Cause you were made for me | Porque você foi feito para mim |
| Somehow I'll make you see | De algum jeito eu farei você ver |
| How happy you make me | O quanto você me faz feliz, amor |
| I can't live this life | Eu não posso viver essa vida |
| Without you by my side | Sem você ao meu lado |
| I need you to survive | Eu preciso de você para sobreviver |
| So stay with me | Então, fique comigo |
| You look in my eyes and I'm screaming inside | Você olha nos meus olhos e eu estou gritando por dentro |
| That I'm sorry | Que eu sinto muito |
| And you forgive me again | E você me perdoa de novo |
| You're my one true friend | Você é meu único amigo de verdade |
| And I never meant to hurt you | E eu nunca pretendi te machucar. |
Amy Lee se apresenta à frente do Evanescence no Maquinária, em São Paulo. (Foto: Daigo Oliva / G1)
Amy Lee, vocalista e líder da banda de rock Evanescence, disse em entrevista para a “Rolling Stone” norte-americana nesta terça-feira (2) que as influências do novo disco do grupo, que ainda está sendo gravado, incluem projetos mais voltados à música eletrônica, citando artistas como Depeche Mode, Massive Attack, MGMT e os brasileiros do Cansei de Ser Sexy.
“Várias bandas que me inspiraram vão aparecer mais nesse disco”, disse a cantora. “[O disco] vai ter muita coisa que não soa como Evanescence, mas o coração da banda ainda está lá. É um áblum realmente focado no ritmo. Então existem várias batidas programadas misturadas com baterias de verdade e instrumentos de percussão que estamos alugando como tambores japoneses de taikô”.
O novo álbum que começou a ser gravado em fevereiro é o primeiro do grupo desde “The open door”, de 2006. Além da percussão, o disco deve contar com a harpa de Amy Lee, que começou a aprender o instrumento durante o hiato da banda. Ela está compondo as novas faixas com o baterista e produtor Will Hunt, e o disco será produzido por Steve Lillywhite, responsável por discos de gente como Rolling Stones e U2.
EVANESCENCE AMO
Amy Lee se apresenta à frente do Evanescence no Maquinária, em São Paulo. (Foto: Daigo Oliva / G1)
Amy Lee, vocalista e líder da banda de rock Evanescence, disse em entrevista para a “Rolling Stone” norte-americana nesta terça-feira (2) que as influências do novo disco do grupo, que ainda está sendo gravado, incluem projetos mais voltados à música eletrônica, citando artistas como Depeche Mode, Massive Attack, MGMT e os brasileiros do Cansei de Ser Sexy.
“Várias bandas que me inspiraram vão aparecer mais nesse disco”, disse a cantora. “[O disco] vai ter muita coisa que não soa como Evanescence, mas o coração da banda ainda está lá. É um áblum realmente focado no ritmo. Então existem várias batidas programadas misturadas com baterias de verdade e instrumentos de percussão que estamos alugando como tambores japoneses de taikô”.
O novo álbum que começou a ser gravado em fevereiro é o primeiro do grupo desde “The open door”, de 2006. Além da percussão, o disco deve contar com a harpa de Amy Lee, que começou a aprender o instrumento durante o hiato da banda. Ela está compondo as novas faixas com o baterista e produtor Will Hunt, e o disco será produzido por Steve Lillywhite, responsável por discos de gente como Rolling Stones e U2.
Assinar:
Postagens (Atom)
